From what you described, it doesn't sound like a Pixel bug but more like the domain being classified once Meta starts receiving event signals.
When the Pixel fires events such as ViewContent, AddToCart, or Purchase, Meta can analyze the page structure, product category, and metadata much more...