keyword research - google people also ask, google autocomplete, google trends, google search console (once your website is up)
basic on-page SEO - chatgpt, yoast (if you're using wordpress)
tracking website performance - google analytics, google search console
all are beginner friendly and free