With an IG account that small, it doesn't surprise me that you haven't had any sales. Take a look a larger accs within your niche and see what they're doing to sell stuff. I wouldn't advise soley focussing the page on t-shirts, mix it up a bit, try and keep it low-key. I would just keep growing...