Start off with the fundamentals Indexing, technical issues, search intent, and whether your pages have good local content or not. TBH, it takes time when you’re competing in adult niches, so I would audit, the website first before throwing in any backlinks.