for me, the biggest thing is whether it fully answers the search intent. after that i check structure, internal links, title, headings, and whether it's better or more useful than the pages already ranking. if it's an important page, i'll also make sure it fits into the site's topical coverage...