tbh porkbun is going to ask for some info even if you pay with crypto, they arent really no-kyc. njalla is probably the best bet for this but just remember they technically own the domain on paper. not sure if they have .casino listed by default but you can usually message their support and they can get it for you. incognet might be worth a look too, though idk if they support that specific extension.