if it shows with site:, it's likely indexed but not ranking for your target terms. word count and high DR don't guarantee anything. relevance, intent, and originality matter more. AI content isn't automatically bad, but generic stuff can struggle.
i would check Search Console first, then focus on improving the page instead of worrying about site:.