I actually start by looking at the questions people asking in forums, Reddit and the comments on videos or blogs posts in my niche. Then I compare that with what the top websites are already convering and look for topics that are only answered halfway or are outdated.