One thing that saved me a ton of time was building a prompt template per content type instead of writing everything from scratch each time. Like I have one for listicles, one for how-tos, one for product reviews... each already has the tone, the structure and the internal linking rules baked in so the first draft comes out way closer to what i actually want.
After generation i don't really edit line by line anymore, i read the whole thing out loud once. sounds dumb but you catch the robotic rhythm instantly that way, way faster than hunting for "filler words" manually.
The publishing part is where most people get lazy imo. i batch generate maybe 5-6 drafts, then space the editing and publishing across days so everything doesn't go live looking like it was made in the same hour. helps with the footprint a bit, especially if you're running multiple sites in the same niche.
Also honestly the fact checking matters more than people think now, these tools still make up stats with total confidence so i never trust numbers without checking the source myself.