If you don't have any budget, use Canva to edit it manually
If your plan is to post a bunch of spammy videos, which would make manual work being difficult, your setup would require investment, which contradicts the first premise that you don't have any budget.
Put some manual work and edit it manually, adding filters, cropping and trimming a video takes a minute or two.