I could probably get around 100-300 clicks maybe more? But I don't want to do the following.
1. Make my own website.
2. I would like to advertise a website given to me by the PPC website where I would get roughly around $20-$50 by doing this daily/weekly.

But how many clicks would I need to reach my target?

thats a tough question. it depends on what type of click traffic is coming in and your niche. but generally with 300 clicks you should be able to make more than 50 dollars a day. just got to market the correct offers to the right audience.