You should never submit to ezine before getting indexed on your own site.. (not sure if you did this or not).. Basically, I think Google determines duplicate content by the first indexed version. (correct me if I'm wrong).

But that's not to say ezinearticles won't outrank you.

Just stating that I don't think it's the dup content issue.. Probably other issues and sandbox filters put in place.