'...For the definitive answer, I would need to see the letter.

No-one is going to sue you for €43.59

It also depends which country you are in. As you speak in Euros, I guess it's not the U.K.

What do PayPal mean when they say...and I assume you are paraphrasing or their legal department has amateurs working there, "will take the action that needs to be done".

Two options, of course:

Pay up! €43.59 is nickels and dimes, or pennies, depending where you come from.

Screw 'em! They can do NOTHING!

Guess which one I'd choose?

themagician