I think there's a touch of artist license granted there, as you could do it the other way around without a huge struggle... Actually, maybe not. Most of the more continental women look after themselves a bit more than the rough birds we get falling around on Britain's streets!
Just one of the many reasons why i no longer like my country.