I think what he wants is to create a "frame page",
Eg.
hxxp://XXXXX.merchantid.hop.clickbank.net -->
hxxp://yourwebsite.c0m/product
instead of
hxxp://XXXXX.merchantid.hop.clickbank.net -->
hxxp://merchantsite.c0m/?id=clickbankid
Well, you can copy this script below, hope it helps...
</script>
<html>
<head>
<script>window.status='ready';</script>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<title>--TITLE--</title>
<meta name="keywords" content>
<meta name="description" content>
</head>
<frameset border="0" frameborder="0" marginleft="0" margintop="0" marginright="0" marginbottom="0" rows="100%,*">
<frame src=<--youraffiliatelink-->" scrolling="auto" frameborder="no" border="0" noresize>
<frame topmargin="0" marginwidth="0" scrolling="no" marginheight="0" frameborder="no" border="0" noresize>
<noframes>
<body>
</body>
</noframes>
</frameset>
</html>
*
Remember to change your affiliate link*
Step 1: Create a folder (product_name etc.) in your web's root directory
Step 2: Create a text file in that folder and name it "index.htm"
Step 3: Copy the code above, paste it into the file and save it
Step 4: You've cloak your affiliate link
Play around with your meta contents as well.
Good luck!
you're welcome =)