If you are sending people to your landing page and then they have to click through to get to your affiliate offer, then you don't have to cloak. Unless your landing page offers some kind of incentive or something else that goes against the TOS of the affiliate. If not, don't worry about it.

As for cloaking, I found the best thing is a flash script. Harder to come by those now though.