I would not advise you use either. First of all the tor + thunderbird scenario is not plausible because your mail would never go out and regular old proxies wont do the trick either. What do you consider a "small quantity"?